贵州省矿权储备交易局关于贵州中航国际能源开发有限公司黔西县泰来鸿运煤矿采矿权转让公示

依据国土资源部建立健全矿业权有形市场的相关精神，现对贵州中航国际能源开发有限公司黔西县泰来鸿运煤矿采矿权转让公示结果公示如下：

一、采矿权基本情况

（一）采矿权名称：贵州中航国际能源开发有限公司黔西县泰来鸿运煤矿。

（二）采矿许可证号：C5200002011111110120168。

（三）发证机关：贵州省国土资源厅；有效期：2011年 10月至 2017年  9月。

（四）地理位置：矿区位于贵州省黔西县太来乡。

（五）矿区面积及坐标：面积2.6559平方公里，矿区坐标如下：

开采标高：+1220m～+840m。

（六）资源储量情况：依据转让方提供的资料显示：根据黔西县泰来鸿运煤矿资源储量核实报告，各煤层获准采标高范围内煤炭保有资源储量总计842万吨（包括332类资源量21万吨，333类资源量309万吨，334？类资源量512万吨）。

二、转让人基本情况

转让方（以下简称甲方）：黔西县泰来鸿运煤矿（刘仕卫）

法定代表人：刘仕卫

注册地址: 贵州省黔西县太来乡新坝村

　　三、受让人基本情况

受让方（以下简称乙方）：贵州中航国际能源开发有限公司

法定代表人：方华

注册地址: 贵州省贵阳市南明区南厂路103号

四、转让价格：人民币（大写）玖仟壹佰捌拾万元整（小写:￥ 91,800,000 元）。

五、转让方式：合资合作。

六、公示时间：2014年3月14日至3月27日。

公示期内对转让矿权有异议，请以书面材料形式送贵州省国土资源厅及省矿权储备交易局（以公示期内收到时间为准）。

2014年3月14日